"Tori no uta"
Serie: Air
Intérprete: Lia
Versión fandub: Elisa Petrikowski
El rastro del sol se esfumó entre nubes blancas de algodón Al mirarlo me abandoné Y cobardemente escapé Estoy frustrada por mi acción porque no puedo cambiar cómo soy Debo encontrar la razón No puedo ir contracorriente por siempre Soy como un pájaro que no puede volar aún, pero un día conocerá esa sensación Sé que debo madurar, queda aún camino por delante Mantengo la meta fija en esa dirección Este verano ya se está extinguiendo, y el viento me hace sentir que muy pronto lo lograré Tengo que pensar que la distancia ya es menos Y debo dejar de pensar lo peor. Debo perseguir ese sol que entre las nubes se escondió sólo así podré demostrar que es en serio que quiero cambiar Y así tendremos algo en común pues por algo quiero ser como tú Con la fuerza de un huracán de entre las cenizas surgirá Sin duda En los molinos de viento creo poder sentir empatía porque es su mismo sueño poder volar Deben envidiar las aves que vuelan por el cielo entero Una inalcanzable meta que no dejarán Mirando hacia atrás, y ennegreciendo el cielo no puedo hallar ningún rastro de que hubo sol Pero yo sé que está presente, por eso recordaré cómo era su sensación Debo perseguir ese sol que entre las nubes se escondió para así poder demostrar que aún tengo sentido del humor Y así tendremos algo en común pues quiero poder reír como tú Fijos en una dirección, juro no soltarte nunca Sin duda El rastro del sol se esfumó entre nubes blancas de algodón Al mirarlo me abandoné Y cobardemente escapé Estoy frustrada por mi acción porque no puedo cambiar cómo soy Debo encontrar la razón No puedo ir contracorriente por siempre
